A genuine offer

Sav's big into painting nails.  She colours them in like a picture.  I realise she's still four, but I thought I would risk offering some help:

"Aunt Lynnie's a bit of an expert at this.  If she were here, I think she'd suggest painting from the cuticle to the tip of the nail."

Sav says, as though two experts would be exchanging professional tips:
"That's nice.  When I see Aunt Lynnie, I'll show her how I do it."